面白い考察があったので

＞もっと早くにカペッロの助言聞いてボランチ専念してればもっと名声残せたかもな

いやいやベンチにプリマベーラの選手を並べざるを得ないほどの故障者続出のなかで、
ボランチで使っていた中田のあまりの下手糞さにカペッロがとうとう切れて
「テスト期間は終わった」と宣言し使わなくなっただけだから。
それでトッティ不在時のトップ下のスペアぐらいしか中田の使い道はなくなっただけ。
助言とか妄想。

で、そのスペアの立場すら、外国人枠を争うエメルソンやアスンソンの長期離脱と、
例のユーベ戦からの外人枠撤廃という幸運でようやく得られたもので、
それがなければユーベ戦も含め殆どの試合を、スタンドか遠征時のお留守番で過ごしてたはずの
外国人序列最下位の選手が中田。

結局1年目のローマダービーで、ラツィオの決勝ゴールに直接繋がる全く無駄なファールを献上し、
前半で懲罰交代させられボランチ失格の烙印を押されて以降、2年目のシーズンも全て通じで、
実際に優勝を争うビッグ7といわれた上位クラブ戦には、結局14試合連続で先発を外されたまま
ローマを去ったというのが、日本では「ローマ優勝の立役者ｗ」ということになってる中田の真実。
トッティのライバルとかいう戯言もやはり単なる妄想でしかない。